जैसे सूरज की गर्मी से...

If Ram means Truth, this song has an excellent meaning!

जैसे सूरज की गर्मी से...

Just like with sun’s heat…

जैसे सूरज की गर्मी से जलते हुए तन को मिल जाए तरुवर की छाया ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला हैं मैं जब से शरण तेरी आया, मेरे राम भटका हुआ मेरा मन था कोई, मिल ना रहा था सहारा लहरों से लडती हुयी नाव को जैसे, मिल ना रहा हो किनारा उस लडखडाती हुयी नाव को जो किसी ने किनारा दिखाया ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला हैं मैं जब से शरण तेरी आया, मेरे राम सूरज की गर्मी से जलते हुए तन को मिल जाए तरुवर की छाया.... शीतल बने आग चन्दन के जैसी, राघव कृपा हो जो तेरी उजियाली पूनम की हो जाए रातें, जो थी अमावस अंधेरी युग युग से प्यासी मरुभूमी ने जैसे सावन का संदेस पाया ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला हैं मैं जब से शरण तेरी आया, मेरे राम सूरज की गर्मी से जलते हुए तन को मिल जाए तरुवर की छाया.... जिस राह की मंज़िल तेरा मिलन हो, उस पर कदम मैं बढ़ाऊ फूलों में, खारों में, पतझड़-बहारों में, मैं ना कभी डगमगाऊ पानी के प्यासे को तकदीर ने जैसे जी भर के अमृत पिलाया ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला हैं मैं जब से शरण तेरी आया, मेरे राम सूरज की गर्मी से जलते हुए तन को मिल जाए तरुवर की छाया....

Just as if a body that is burning in sun's heat, finds the shade of a tree The same comfort my heart has found, since I came in the refuge of truth Wandering was my heart, not getting any support Just as if fighting with waves the boat was not able to find the bank Just as if, to that unsteady boat, someone has shown the bank The same comfort my heart has found, since I came in the refuge of truth Body that is burning in sun's heat, finds the shade of a tree.... Fire has cooled down like sandalwood, because of your kindness Nights glow like full moon, which were dark as new moon Just as if Desert that was thirsty for eras, has got the message of rainy season The same comfort my heart has found, since I came in the refuge of truth Body that is burning in sun's heat, finds the shade of a tree.... The path where the destination is towards the truth, on that shal I take steps In flowers, in thorns, in dry and in rain, let me never waver Just as somebody thirsty of water was fed by fate, nectar, to his heart's content The same comfort my heart has found, since I came in the refuge of truth Body that is burning in sun's heat, finds the shade of a tree...